ГДЗ Биболетова Enjoy English 5-6 Учебник. Урок 6. Раздел 2. Давайте обсудим проблемы животных

Раздел 2. Давайте обсудим проблемы животных

18 Хотите узнать больше о животных Великобритании? Прочитайте о заповеднике Уипснейд.
Вам очень понравится посещение Уипснейда. В Уипснейде вы узнаете и поймете больше о жизни животных, а также о том, как спасти вымирающих животных. Там работают многие ученые. Они изучают последствия, кото­рые оказывает деятельность человека на природный мир.

На детской ферме вы сможете приблизиться к домашним животным. В волчьем лесу вам откроется хороший вид на волков.

Каждый день в определенное время держатели заповедника знакомят вас с животными парка, чтобы вы могли узнать о них больше и задать вопросы о них.

Но не привозите с собой в заповедник своих собак или других питомцев.

19 Обсудите следующие проблемы. Задавайте вопросы по очереди. Постарайтесь давать разные мнения.

1)

• В чем разница между зоопарком и заповедником?
• Почему люди держат животных в зоопарках и заповедниках?
• Где у животных больше жизненного пространства?
• Где животным живется лучше? Почему?
• Встречаются ли различные животные друг с другом в запо­ведниках и зоопарках?
• Безопасна ли работа ученых в заповедниках?
• Как вы думаете, где можно узнать больше о животных, в зоо­парке или в заповеднике?
• Почему правила заповедника не позволяют посетителям при­ходить со своими животными?

20  Что, по вашему мнению, лучше для животных?

• жить в зоопарке?
• жить в заповеднике?
• жить на воле?

1)

• The difference is that at the zoo animals live in cages and at wild animal’s parks the enclosed area where animals live is much larger. There are more trees and grass at the park, and in general, the conditions there are much closer to the wild nature than at the zoo. (Разница заключается в том, что в зоопарках животные живут в клетках, а в заповедниках огражденная территория, на которой живут животные, намного больше. В заповеднике больше де­ревьев и травы, условия здесь намного ближе к природе, чем в зоопарке.)
• People keep animals in the zoo because it is a business. A lot of people come to the zoo to see exotic and other animals. I think, that those who really want to help and to protect animals keep them in wild animal’s parks because their animals feels much more comfortable. (Люди содержат животных в зоо­парках потому что это бизнес. Много людей приходит в зоопарк посмот- реть на экзотических и других животных. Я думаю, что те, кто действи­тельно хотят помогать и охранять животных, содержит их в заповедни­ках, потому что там животных немного комфортнее.)
• Of course, at parks! (Конечно, в заповедниках!)
• I think that it is much better for an animal to live at a park. There the conditions are close to the liberty, the animals may sometimes not even understand they aren’t in the wild. Besides, there are specialists who take care of them, help them when they need help. And in the zoo there’s nothing of this kind, the animals live in tiny cages, as if they are just entertainments and not living creatures, (я думаю, что для животных намного лучше жить в заповедниках. Там усло­вия приближены к воле, иногда животные могут даже не понимать, что они живут в неволе. Кроме того, там есть специалисты, которые им по­могают, когда им нужна помощь. А в зоопарке ничего этого нет, живот­ные живут в тесных клетках, как будто они просто развлечения, а не жи­вые существа.)
• At zoos they don’t because each kind of animals live in their own cage. At parks they probably do, they just walk there the way they do in the wild and sometimes they meet each other. (В зоопарках нет, потому что животные каждого вида живут в отдельной клетке. В заповедниках, скорее всего, да, они просто гуляют, как на воле, и иногда встречаются.)
• I hope it is safe. There must be some security regulations, security equipment or something like this. (Надеюсь, что безопасно. Там должны быть какие- нибудь правила безопасности, защитное оснащение или что-нибудь в этом роде.)
• At zoos one can only see an animal in the cage. Its behaviour isn’t natural. In the park you see an animal almost in the wild and of course learn more about it. On the other hand, there is another problem: at the park it may happen that you won’t see some animals at all because they’ll hide in the forest or in their holes. But still I’d prefer to go to the park than to the zoo (В зоопарках можно увидеть только животное в клетке. Его поведение неестественно. В заповеднике вы видите животное почти на воле и, конечно, больше о нем узнаете. С другой сторо­ны, существует другая проблема: в заповеднике может так случиться, что вы вообще не увидите некоторых животных, так как они спрячутся в лесу или в своих норах. Но тем не менее я бы предпочла пойти в заповедник, неже­ли чем в зоопарк.)
• I think it is because it’s dangerous for the pets, they are not used to living in the wild and can get very frightened. Besides, they can run away and you won’t find them at the large territory of the park. Finally, there are predators living in parks, and the can simply eat your pet. (Я думаю, потому что это опасно для домашних животных, они не привыкли жить на воле и могут очень испу­гаться. Кроме того, они могут убежать, и вы их не найдете на большой территории заповедника. Наконец, в заповедниках живут и хищники, и они могут просто съесть вашего питомца.)

2)  I think it is best of all to live in the wild, because those animals who were born to be free should be free. But if we compare wild animal’s parks and zoos, of course, parks arc better, because there the conditions are closer to the liberty. (Я думаю что лучше всего жить на воле, потому что те животные, которые были рождены дикими, должны быть свободными. Но если сравнивать за­поведники и зоопарки, конечно, заповедники лучше, потому что условия там ближе к воле.)

1. Работа в группах. Напишите статью о животных. Используйте в качестве плана вопросы из упражнения 19.

«Have you ever been to the zoo? Let’s go tomorrow. There are so many different animals there!» — these are the words my sister said to her friend yesterday. Immediately an image of a museum or some exhibition appeared in my mind .. We think of the zoo as of a kind of entertainment. «Where can we go this weekend, to the cinema or to the zoo?» But unlike cinema or museum, the zoo in a place where living creatures live!

Let’s think of them: they live in cages, there’s no space for them to run and jump the way they’d do if they were in the wild. Predators don’t hunt, but are just given meat. Birds have their wings cut so that they don’t fly away. And every day crowds of people come to gape at them. Do you think they feel very comfortable? Would you like to have a life like that?

Wild animal’s parks are different. Though you won’t easily find any animal you want to see. but the animals feel much better there. The conditions are rather similar to natural and animals can lead a life they were born to lead.

Stop going to zoos! It’s awfully inhumane to keep animals in cages! Come to wild animal’s parks!

«Ты когда-нибудь была в зоопарке? Давай сходим завтра. Там так мно­го разных животных!» — такие слова вчера сказала моя сестра своей под­ружке У меня в голове тут же возник образ музея или выставки… Мы ду­маем о зоопарке как о виде развлечения. «Куда бы нам сходить на этих выходных, в кино или в зоопарк?» Но в отличие от кино или музея, зоопарк

—   это место, где живут живые существа!

Давайте о них подумаем: они живут в клетках, там нет места, где они могли бы бегать и прыгать как на воле. Хищники не охотятся, им просто дают мясо. Птицам подрезают крылья, чтобы они не улетели. И каждый день толпы людей пялятся на них. Думаете, им так очень комфортно? Хо­тели ли бы вы жить так, как они?

Заповедники другие. Хотя найти любое животное, которое вы хотите увидеть нелегко, самим животным там намного лучше. Условия довольно схожи с природными, и животные могут вести такую жизнь, для которой они были рождены.

Перестаньте ходить в зоопарки! Держать животных в клетках ужасно бесчеловечно’. Приходите в заповедники!)

21 Прочитайте следующие знаки и придумайте свои собственные.

Не плавать.

Пожалуйста, не ходите по траве.

Не ловить рыбу.

Пожалуйста, не кормите голубей.

ПОЖАЛУЙСТА

• никаких собак
• не приносите мороженое
• не фотографируйте со вспышкой

Please, don’t make noise. (Пожалуйста, не шумите.)

Please, don’t touch animals. (Пожалуйста, не трогайте животных.)

Please, take your litter with you. Don’t throw it to the grass. (Пожалуйста, уносите мусор с собой. Не бросайте его на траву.)

PLEASE (ПОЖАЛУЙСТА)

• no roller skates (не катайтесь на роликовых коньках)
• по smoking (не курите)
• по drinks in metal cans (не приносите напитки в металлических банках)

22 Охарактеризуйте следующих животных и птиц:

Пример: Лиса хитрая, сильная, умная и независимая. Она очень быстро бегает.

A monkey is funny and cheerful. It eats with the help of paws and looks like a human being. (Обезьяна смешная и веселая. Она ест с помощью лап и похо­жа на человека.)

A horse is noble, beautiful and devoted. It can run in different ways. (Лошадь благородная, красивая и преданная. Она может по-разному бегать.)

A wolf is clever, sometimes wicked and cruel. It runs very fast, too. (Волк умный, иногда злой и жестокий. Он тоже очень быстро бегает.)

A rabbit is lazy and cowardly. It eats cabbage and is afraid of foxes and wolves. (Кролик ленивый и трусливый. Он ест капусту и боится лис и волков.)

A camel is sturdy and strong. It can spend a lot of days in the desert without water. (Верблюд выносливый и сильный. Он может много дней провести в пустыне без воды.)

An eagle is sharp-sighted, strong and majestic. He sees very well and flies very fast. (Орел зоркий, сильный и величественный. Он очень хорошо видит и очень быстро летает.)

A bear is awkward, strong and not very brave. It’s afraid to attack a man into the face and attacks only in the back. (Медведь неуклюжий, сильный и не очень сме­лый. Он боится атаковать человека с лица и нападает только со спины.)

A whale is very clever, big, strong and cruel. It is the biggest animal of our planet. (Кит очень умный, большой и жестокий. Это самое большое жи­вотное на нашей планете.)

A dolphin is friendly and clever. It saves people, and they always let it go if it gets into their nets. (Дельфин дружелюбный и умный. Он спасает людей, и они всегда отпускают его, если он попадает в их сети.)

A snake is cunning and insidious. The bite of some of them is fatal. (Змея хитрая и коварная. Укус некоторых из них смертельный.)

A cow is kind and rather silly. It gives people milk and meat. (Корова добрая и довольно глупая. Она дает людям молоко и мясо.)

A duck is beautiful and friendly. There are a lot of them in city reservoirs. (Утка красивая и дружелюбная. Их много в городских водоемах.)

23 Телевизионная программа «Животный мир» ищет лучший фильм о животных. О каком животном вы бы хотели снять фильм. Почему?

a)   скажите несколько слов о животном, которое вы выбрали;

b)  опишите что-нибудь из того, что вы покажите в своем фильме.

Пример:

1)  Голубое небо. Светит солнце. Два тигра играют у озера.

2) Вдруг они видят, как крокодил плывет по озеру. Тигры наблюдают за ним.

3)           …

a)  The dolphin is a cetacean. It is a mammal, but it leaves in water. Dolphins live in all the seas and even rivers. Usually they live in herds. They eat molluscs and shellfish and sometimes they can eat each other. Their feeling of maternal love is really very strong. (Дельфин — это китообразное. Это млекопитаю­щее, но он живет в воде. Дельфины живут во все морях и даже реках. Обыч­но они живут стадами. Они едят моллюсков и ракообразных, а иногда и друг друга. У них очень сильное чувство материнской любви.)

b)

1)    The sea is dark. It is storming. The ship is turning over and a lot of people find themselves in water. (Море темное. Шторм. Корабль переворачивается, множество людей оказывается в воде.)

2)  Another ship is coming. Its crew is helping the shipwrecked people to their ship. (Приближается другой корабль. Его команда помогает потерпевшим кораблекрушение взобраться на корабль.)

3)  A woman is crying: «Denis! Where is Denis?» A sailor comes up to her and says: «I’m sorry, madam. But it was a terrible wreck. We couldn’t save everybody» The woman cries loudly. (Женщина кричит: «Денис! Где Денис!» К ней под­ходит матрос и говорит: «Мне очень жаль, мадам. Кораблекрушение было ужасным. Мы не могли всех спасти». Женщина громко кричит.)

4)  Another sailor says: «Look! What is it there? It’s a dolphin!» (Другой мо­ряк говорит: «Смотрите! Что это там? Это дельфин!»)

5)  «Не is carrying somebody on his back!» («У него кто-то на спине!»)

6)  The woman: «Let me see. Please, give me binoculars! Oh, it’s Denis! It’s Denis over there with the dolphin! We must save him! The fish will eat him!» (Женщина: «Дайте мне посмотреть. Пожалуйста, дайте мне бинокль! О, это Денис! Это Денис там с дельфином! Мы должны его спасти! Эта рыба его съест!»)

7)   The captain of the ship: «Don’t worry, madam. Dolphins are our friends. This dolphin has saved your son. He won’t eat him» (Капитан корабля: «Не беспокойтесь, мадам. Дельфины наши друзья. Этот дельфин спас вашего сына. Он не съест его».)

8) The sailors are lowering the boat and helping the boy to the ship. (Матро­сы спускают шлюпку и помогают мальчику забраться на корабль.)

9)  The boy is crying. The mother embraces him, crying, too. «He saved me, mom», the boy says. (Мальчик плачет. Мама его обнимает и тоже плачет. «Он спас меня, мам,» — говорит мальчик.)

10)  The dolphin smiles, cries something and swims away. (Дельфин улыба­ется, что-то кричит и уплывает.)

24 Объясните, почему вы согласны или не согласны со следующими утверждениями:
1) Любой человек может содержать любое животное у себя дома: кош­ку, змею, крокодила, льва и так далее.

2)  Бездомные кошки и собаки должны жить в специальных местах.

1)  There are domestic animals and wild animals. Wild animals should live in the wild. They need liberty, fresh air, a lot of place, nature and so on. Even if you create the best conditions for a lion in your flat, it won’t be happy. That’s why I can’t agree with this statement I think that anyone who is really ready to take care of a pet can have a cat, a dog or some other domestic animals at home. But wild animals should live where Nature created them for.

(Существуют домашние животные и дикие животные. Дикие живот­ные должны жить на воле. Им нужна свобода, свежий воздух, много мес­та, природа и так далее. Даже если вы создадите в своей квартире велико­лепные условия для льва, он не будет счастлив. Поэтому я не могу согла­ситься с этим утверждением. Я думаю, что любой, кто действительно готов заботиться о домашнем животном, может завести собаку, кошку или других домашних животных. Но дикие животные должны жить там, для чего их создала Природа.)

2) Homeless cats and dogs have a lot of problems. They very often have nothing to eat and in winter they are very cold. Besides, unfortunately, sometimes people, especially children torture them, injure and even kill them. On the other hand, there are rabid dogs, and their bites are very dangerous, both for people and for other animals. That’s why I think it’s a good idea to keep homeless cats and dogs in a special place on condition that there work good specialists there who’ll help and take care of them.

(У бездомных кошек и собак очень много проблем. Им часто нечего есть, зимой им очень холодно. Кроме того, к сожалению, иногда люди, особенно мальчишки, мучают их, ранят их и даже убивают. С другой стороны, су­ществуют бешеные собаки, чьи укусы очень опасны как для людей, так и для других животных. Поэтому я думаю, что содержать бездомных кошек и собак в специальных местах — это хорошая идея, при условии что там будут работать хорошие специалисты, которые будут им помогать и о них заботиться.)

25. Говорят, что многие люди в Великобритании не любят цирковые представления с животными. Вы с ними согласны? Почему?

Используйте: жестокие, счастливые, несчастные, бить животных, держать животных в клетках, кормить животных каждый день, кормить животных вредной для них едой, не могут бегать и прыгать, как хотят, очень часто путешествовать, боятся хозяина, делают вещи, ко­торые им не нравятся…