«Памятник» (1795). Стихотворение относится к теме поэта и поэзии. Лирическое произведение является вольным переложением оды Горацио «К Мельпомене». В стихотворении затрагиваются тема творческого бессмертия, тема памяти. Память народа бессмертна. В нем Державин изображает «картину своей посмертной славы среди многочисленных народов, населяющих Россию»:
С Курильских островов до Буга,
От Белых до Каспийских вод Народы, света с полукруга,
Составившие Россов род,
Со временем о мне узнают…
Памятники из вещественного материала (металла, пирамиды) могут со временем разрушаться, но творчество поэта остается в памяти народа «доколь славянов род вселенна будет чтить». Говоря о высоком предназначении поэта, Державин характеризует собственную музу, выявляет ее особенности. Поэт «с улыбкой» говорит «истину царям» и это ставит себе в заслугу:
Что первый я дерзнул в забавном русском слоге
О добродетелях Фелицы возгласить,
В сердечной простоте беседовать о Боге И истину царям с улыбкой говорить.
Стихотворение написано высоким «штилем»: используются старославянизмы — возгордись, презрит, венчай, которые помогают восхвалить поэтическое творчество.