Урок 7. Живем вместе.
Раздел 1
1. Решите кроссворд по теме «Моя семья». Отгадайте, кто является любимым родственником Дэвида.
1) cousin (кузина)
2) niece (племянница)
3) husband (муж)
4) aunt (тетя)
5) wife (жена)
6) parents (родители)
Дэвид больше всех любит сестру — sister.
2. Прочитайте и сделайте так, как показано в примере.
Пример: Мне 10 лет. Моему старшему брату 14. Я на четыре года младше моего старшего брата. Мой брат на четыре года старше меня.
1) Моей сестре 20 лет. Моему старшему брату 14 лет.
My sister is six years elder then my older brother. (Моя сестра на б лет старше моего старшего брата.)
My elder brother is six years younger than my sister. (Мой старший брат на шесть лет младше моей сестры.)
2) Нашей маме 42 года. Нашему папе 45 лет.
Our mother is three years younger than our father. (Наша мама на три года младше нашего папы.)
Our father is three years elder than our mother. (Наш папа на три года старше нашей мамы.)
3) Матери моего отца 70 лет. Моему отцу 45 лет.
My father’s mother is twenty-five years elder than my father. (Мать моего отца на двадцать пять лет старше моего отца.)
My father is twenty-five years younger than my father’s mother. (Мой отец на двадцать пять лет младше моей матери.)
4) Моему дяде 37 лет. Его жене 36 с половиной.
My uncle is half a year older than his wife. (Мой дядя на полгода старше своей жены.)
His wife is half a year younger than he. (Его жена на полгода младше него.)
3. Помогите вашей старшей сестре написать список гостей для её свадьбы.
Пример: Список гостей:…. Родители: моя мама, мама моего мужа. Бабушка и дедушка:… Родственники: дядя Том…
List of guests. Parents: my mother, my father, my husband’s mother, my husband’s father. Grandparents: my grandfather, my husband’s grandmother, my husband’s grandfather.
Relatives: my sister Olga, her husband Andrey, my brother Maxim, aunt Rita, uncle Ivan, cousin Vova, his wife Ann, my husband’s nephew Oleg, my husband’s niece Lena.
(Список гостей. Родители: моя мама, мой папа, мама моего мужа, папа моего мужа. Бабушка и дедушка: моя бабушка, бабушка моего мужа, дедушка моего мужа.
Родственники: сестра Ольга, её муж Андрей, мой брат Максим, тетя Рита, дядя Иван, двоюродный брат Вова, его жена Анна, племянник мужа Олег, племянница мужа Лена.)
4 Прочитайте слова в транскрипции. Напишите их буквами.
1) wash (мыть) 6) cousin (двоюродный брат, сестра)
2) aunt (тетя) 7) relax (отдыхать)
3) nephew (племянник) 8) relative (родственник)
4) relation (отношение) 9) knife (нож)
5) family (семья)
5 Продолжите.
Пример: его брат / имя — имя его брата мои родители / комната — родительская комната
1) её племянница / платье — her niece’s dress (племянницыно платье)
2) наша семья / машина — our family’s саг (машина нашей семьи)
3) его кошка / время кормления — his cat’s feeding time (время кормления его кошки)
4) птица / крыло — the bird’s wing (птичье крыло)
5) дикие животные / парк — wild animals’ park (парк диких животных)
6) посетители / билеты — the visitors’ tickets (билеты посетителей)
7) животные, находящиеся под угрозой вымирания или уничтожения / привычки — endangered animals’ habits (привычки животных, находящихся под угрозой вымирания или уничтожения)
8) мистер Смит / сторожевая собака — Mrs Smith’s watchdog (сторожевая собака мистера Смита)
9) великий актер / шутка — the great actor’s joke (шутка великого актера)
10) известные люди / фигуры в натуральную величину — famous people’s life-size figures (фигуры известных людей в натуральную величину)
6 Соотнесите слова и описания.
Пример: брат — родственник мужского пола, имеющий тех же родителей, что и у тебя. Племянник — сын брата или сестры.
1) Mother — a female parent. (Мама — родитель женского пола.)
2) Father — a male parent. (Папа-родитель мужского пола.)
3) Sister — a female relative with the same parents. (Сестра — родственник женского пола, имеющий тех же родителей, что и у тебя.)
4) Aunt — the wife of an uncle. (Тетя — жена дяди.)
5) Cousin — the son or daughter of an uncle or aunt. (Двоюродный брат, сестра — сын или дочь дяди или тети.)
6) Niece — the daughter of a brother or sister. (Племянница — дочь брата или сестры.)
7 Напишите дни рождения пяти ваших родственников.
Пример: День рождения моего племянника третьего мая.
1) My brother’s birthday is on the nineteenth of August (День рождения моего брата девятнадцатого августа.)
2) My grandmother’s birthday is on the fourteenth of December. (День рождения моей бабушки четырнадцатого декабря.)
3) My cousin’s birthday is on the fifth of April. (День рождения моей двоюродной сестры пятого апреля.)
4) My father’s birthday is on the twenty-second of October. (День рождения моего папы двадцать второго октября.)
5) My mother’s birthday is on the thirty-first of July. (День рождения моей мамы тридцать первого июля.)
8 Обведите существительное в каждой линии.
1) любопытный, знаменитый, внимание, трудолюбивый, серьёзный, нервный;
2) отличный, послушный, различный, независимый, эквивалент:
3) наилучший, красивейший, лес, самый молодой, только что, ближайший, быстрый;
4) штормовой, веселый, медленно, ужасно, шумный, семья:
5) четвертый, стоящий, восьмой, одиннадцатый, север, пятый.
9 Задайте семь вопросов о письме Дианы (Учебник, упражнение 9, страница 124).
Пример: Почему Диана извиняется?
1) What does Diana know? (Что знает Диана?)
2) Does Diana enjoy Cheryl’s letters? (Диана получает удовольствие от писем Шерил?)
3) What is Diana getting ready for? (К чему Диана готовится?)
4) What are going to do Diana’s relatives over Christmas? (Что собираются делать родственники Дианы на Рождество?)
5) With whom is going to come Diana’s sister? (С кем собирается приехать сестра Дианы?)
6) Why will Diana be very busy? (Почему Диана будет очень занята?)
7) What is Diana going to buy for her niece? (Что Диана собирается купить для своей племянницы?)
10 Напишите ответ Шерил на письмо Дианы. Расскажите, как Шерил готовится к Рождеству.
Moscow 17 December 1997
Dear Diana,
Thank you for your letter. It was so good to hear from you.
I also enjoy getting your letters so don’t give up writing me back. I’m also getting ready for Christmas. It is one of the best holidays for me. We will celebrate it in a family circle. I’ve already drawn a funny picture for my dead. I’m going to make a beautiful paper rose for my mother. I still don’t know what I will make for my elder sister. Unfortunately she hasn’t a sweet tooth.
I hope Christmas will bring you mush joy.
Write me back, please.
Cheryl
Дорогая Диана,
Большое спасибо за твое письмо. Так хорошо получить от тебя весточку.
Я тоже наслаждаюсь получением твоих писем, так что не бросай отвечать мне. Я тоже готовлюсь к празднованию Рождества. Это один из моих любимейших праздников. Мы будем справлять его в семейном кругу. Я уже нарисовала смешной рисунок для моего папы. Я собираюсь сделать красивую бумажную розу для моей мамы. Я все еще не знаю, что я сделаю для моей старшей сестры. К сожалению, она не любит сладости.
Надеюсь, Рождество принесет тебе много радости.
Напиши мне, пожалуйста.
Шерил