Том II Часть первая
Глава I.
Приезд Николая Ростова с Денисовым в Москву в отпуск. Он берет с собой Денисова, который ехал в отпуск в Воронеж. Нетерпение Николая по мере приближения к Москве и к дому. Встреча с родными и Соней. Николай не успевает добежать до гостиной, как все начинают его обнимать, целовать, кричать, плакать. Соня, которой теперь было уже 16 лет, смотрела на Николая, не спуская глаз и затаив дыхание. Встреча Ростовыми Денисова. Его встретили так же, как и Николая, те же счастливые лица обернулись к нему. Наташа даже поцеловала друга брата. Денисова отправили в отдельную комнату, а Ростовы в диванной окружили Николая и стали расспрашивать обо всем. Разговор Николая с Наташей на другое утро. Их разговор пошел о Соне. Наташа говорит, что Соня любит его, а его оставляет свободным. Николай осознает, что Соня красива, он может на ней жениться, но кругом еще столько соблазнов, неизведанного! Николай в свою очередь спрашивает Наташу о Борисе, но та говорит, что никогда не пойдет ни за кого замуж, а станет танцовщицей. Соня и Николай встречаются, говоря друг другу «вы», но глаза говорят «ты». Графиня опасается любви Николая к Соне, которая может поломать ему карьеру.
Глава II.
Времяпрепровождение Николая Ростова в Москве. Он был одним из лучших женихов Москвы. Он ездит к дамам, дирижирует мазурку на бале у Архаровых. О Соне он вспоминает как о ребячестве, от которого он был теперь далек. Заботы старого графа Ильи Андреевича Ростова по устройству обеда в честь Багратиона в Английском клубе. Он был в нем со дня основания клуба старшиной. Разговор старого графа с сыном и Анной Михайловной о Пьере. Она рассказывает, что
Пьер теперь очень несчастлив: Элен изменяет ему с Долоховым. Описание настроения в Москве по получении известия об Аустерлицком сражении. Сначала все пришли в недоумение, ведь Москва привыкла к победам. Но потом нашли причины такого поражения, которые состояли в измене австрийцев, плохом продовольствии, неспособности Кутузова и молодости государя, который по наивности поверил плохим людям. Но русские солдаты были героями, особенно Багратион. Причины выбора Багратиона героем Москвы. Он не имел связей в Москве и был никому не знаком. В его лице отдавали честь простому русскому солдату, кроме того, таким образом высказывалось нерасположение и неодобрение Кутузову. Все говорили о подвигах русских солдат, о Берге, который, раненный в правую руку, взял шпагу в левую. Про князя Андрея говорили только те, кто его знал, что он рано умер и оставил беременную жену.
Глава III.
Английский клуб перед обедом в честь Багратиона. Члены клуба и гости. Денисов, Ростов и Несвицкий. Толки в кружках стариков. Растопчин рассказывал о том, как русские были смяты бежавшими австрийцами. Валуев рассказывает, что Уваров был прислан из Петербурга, чтобы узнать мнение москвичей об Аустерлице. Приезд и встреча Багратиона. Багратион был в узком мундире с русскими и иностранными орденами. Старый Ростов преподносит Багратиону на серебряном блюде стихи, написанные в честь героя. Чтение стихов, сочиненных в честь героя. Начинается ужин, в продолжение которого постоянно пьют за здоровье государя, Багратиона и других лиц.
Глава IV.
Мрачное настроение Пьера Безухова во время обеда и мысли по поводу измены жены. Пьер сидит на обеде напротив Ростова и Долохова. Пьер думает о тех слухах, которые дошли до него о связи Элен с Долоховым. Веселое оживление Николая Ростова во время обеда. Ростов подзадоривает Пьера, чтобы тот пил за здоровье императора. Долохов предлагает тост за красивых женщин и их любовни
ков, за жениных мужей. Столкновение Пьера с Долоховым и вызов на дуэль. Ростов соглашается быть секундантом Долохова. Разговор Долохова о тайне дуэли. Долохов говорит, что нужно идти на дуэль с твердым намерением убить противника, и тогда все будет хорошо. Настроение Пьера. За время бессонной ночи Пьер был полностью уверен в виновности своей жены и невиновности Долохова, которому сейчас незачем было беречь честь чужого для него человека, то есть Пьера. Безрезультатные попытки секунданта Пьера — Несвицкого и секунданта Долохова — Денисова примирить противников.
Глава V.
Дуэль. Противники имели право, не доходя до барьера, стрелять кто когда захочет. Выстрел Пьера и ранение Долохова. Пьер держит пистолет в вытянутой правой руке, а левую отставил при этом назад. Делает выстрел и от непривычного и неожиданного сильного звука вздрагивает. Долохов ранен в левый бок. Долохов, теряя силы, не хочет закончить на этом дуэль и стреляет, но мимо. Ростов и Денисов везут Долохова к матери. Долохов всю дорогу повторяет, что убил мать, она не перенесет того, что ее сын ранен. Он просит Ростова поехать вперед и подготовить мать. Ростов с удивлением узнает, «что Долохов, этот буян, бретер-Долохов, жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат».
Глава VI.
Настроение Пьера после дуэли. Его мысли о своей женитьбе и отношениях с женой. Он думает о том, что убил любовника жены и как он мог до такого докатиться. Он обвиняет себя также в том, что женился на Элен, не любя. Он вспоминает, что Элен никогда не хотела от него иметь детей. В итоге Пьер приходит к выводу, что никогда не любил Элен, потому что она развратная женщина, но он всегда боялся сам себе признаться в этом. Решение уехать в Петербург. Пьер больше не мог оставаться с Элен под одной крышей, не мог представить, как он будет теперь с ней говорить. Приход к Пьеру Элен и объяснения по поводу дуэли.
Она спрашивает Пьера, что тот хотел доказать этой нелепой дуэлью. Он услышал, что Долохов — любовник Элен, и поверил. Но на это нет оснований. Пьер, по ее мнению, доказал только, что он дурак, а об этом и так все знали. Взрыв гнева Пьера и его разрыв с женой. В Пьере взыграла кровь его отца, он с криком «Вон!» выгоняет Элен. Она вовремя выбегает из комнаты, иначе неизвестно, что бы Пьер мог с ней сделать. Через неделю Пьер оставляет Элен доверенность на управление большей частью своего имения, и один уезжает в Петербург.
Глава VII.
Получение в Лысых Горах известия об Аустерлицком сражении и смерти князя Андрея. Но тело Болконского не было найдено, а потому у родных оставалась надежда, что он был поднят местными жителями. Войдя к отцу в привычный час, княжна Марья застает его в непривычном для него настроении и понимает, что произошло что-то страшное. Старый князь сообщает о смерти князя Андрея княжне Марье. Она, вспоминая брата таким, каким видела его в последний раз, думает о том, верил ли он в последние минуты своей жизни в Бога, в вечной ли обители покоя он теперь. Старый князь негодует по поводу этой войны, на которой убили его сына и русскую славу. Он говорит княжне Марье, чтобы та подготовила Лизу к известию. Она несколько раз старается подготовить Лизу, но всякий раз начинает плакать. В итоге она решает ничего не говорить маленькой княгине о смерти Андрея до тех пор, пока та не родит. Старый князь посылает чиновника в Австрию разыскать след сына. Князь с каждым днем становится все слабее и слабее, хотя старается вести прежний образ жизни. Марья молится за брата как за живого и каждую минуту ждет его возвращения.
Глава VIII.
Начало родов маленькой княгини. Настроение княжны Марьи. Она очень нервничает из-за Лизы, старается молиться, но понимает, что молитва не помогает. Приход к ней няни Прасковьи Савишны. Настроение старого князя и обитателей лысогорского дома. Все в доме молчало, не было слышно смеха, все притаилось в ожидании того, что должно было свершиться с маленькой княжной. Старому князю, до сих пор не отошедшему от горя, ничего не сообщали. Раздается голос, что кто-то едет по проспекту, наверное, доктор, за которым посылали. Неожиданный приезд князя Андрея в Лысые Горы. Встреча его с княжной Марьей. Сначала княжна Марья не может поверить, что приехал брат, это слишком необыкновенно. Но потом показываются из темноты фигура и лицо Андрея. Это был он, «но бледный и худой и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица». Княжна Марья потеряла от радости дар речи. Князь Андрей обнимает сестру.
Глава IX.
Князь Андрей на половине жены. Он останавливается около кровати княгини, лицо которой как бы говорило: «Я никому не сделала зла, за что же я страдаю?» Приезд князя Андрея не имел никакого отношения к ее страданиям. Настроение князя Андрея. Рождение сына и смерть маленькой княгини. Когда заплакал ребенок, князь Андрей сначала думает, зачем принесли к Лизе ребенка? И только потом понимает, что это его ребенок родился. Он плачет, как ребенок. Он заходит в комнату маленькой княгини, та лежит мертвая на том же месте, где он видел некоторое время назад. Встреча князя Андрея с отцом. Старый князь старческими руками обнимает сына и рыдает. Отпевание княгини. На отпевании лицо княгини как будто говорило: «Ах, что вы со мной сделали?» И князь Андрей чувствует какую-то вину, которую ему не поправить и не забыть. Крещение маленького князя Николая. Князь Андрей не принимает участия в крещении, так как боится утопить малыша. Крестным отцом становится старый князь Болконский.
Глава X.
Служба Николая Ростова адъютантом при московском генерал-губернаторе. Сближение Николая с Долоховым во время его выздоровления после дуэли. Суждение матери Долохова о сыне и Долохова о себе. Мать говорит, что Долохов слишком чист и благороден душой для нынешнего развращенного времени. Это высокая, небесная душа, которую немногие понимают. Сам Долохов говорит, что его считают злым, ну и пусть, ему нет до этого никакого дела. Он никого не хочет знать, кроме тех, кого он любит, а за них он жизнь отдаст. Он ищет женщину, которая будет обладать небесной чистотой и преданностью, но такую пока не встречал. Но надеется встретить такое существо, которое возродит его и возвысит. Атмосфера любви в доме Ростовых. В их доме собирается много молодежи, которая находится в том возрасте, когда больше ничего и не интересует. Среди молодежи был и Долохов, от которого все были без ума, кроме Наташи, которая считала, что Долохов был злым и в дуэли с Пьером был не прав. Долохов влюбляется в Соню. Соня знала об этом и всякий раз краснела при Долохове. Ростову это не совсем по душе, и он реже бывает дома. Разговоры о новой войне с Наполеоном. Николай Ростов вновь собирается на войну.
Глава XI.
Обед Ростовых на третий день Рождества 1806 г. Особенная напряженность любовной атмосферы в доме. Ростов, приехавший домой после очередной гулянки, замечает напряженность, которая царит между Соней, Долоховым и Наташей. Наташа сообщает Николаю о предложении Долохова Соне и об ее отказе. Поначалу у Ростова что-то оборвалось в груди, он даже обозлился на Соню. Но Наташа говорит, что Соня отказала, сказав, что любит другого. Но Наташа понимает, что Николай никогда не женится на Соне. Разговор Николая с Соней о предложении Долохова. Николай говорит Соне, что любит ее, как никого другого, но не так, чтобы что-либо ей обещать, а потому советует подумать над предложением Долохова. Соня отвечает, что любит Николая как брата и всегда будет его любить, а больше ей ничего и не надо.
Глава XII.
Бал «подростков» у Иогеля. На этих балах многие хорошенькие девушки нашли женихов и вышли замуж, а по-
тому бал у Иогеля имел успех. Особенное оживление Наташи и Сони на этом балу. Соня была горда предложением, сделанным ей Долоховым, и своим отказом. Наташа была влюблена во всех, находящихся на этом балу. Денисов и Наташа танцуют мазурку. Денисов всегда великолепно танцевал мазурку, Наташа, сама того не понимая, отдалась вся танцу. К концу танца все были восхищены умением Денисова и грацией Наташи.
Глава XIII.
Долохов несколько дней не появляется у Ростовых, но потом присылает Николаю записку, что устраивает прощальную пирушку по случаю своего отъезда в армию. Прощальная пирушка Долохова перед отъездом в армию. Встреча Николая Ростова и Долохова после отказа Сони. Долохов встречает Николая холодным взглядом. Долохов мечет банк. Он предлагает Ростову поставить деньги. Ростов видит, что Долохов находится в том же состоянии, что было у него перед дуэлью с Пьером, и тогда, когда как бы соскучившись от жизни, Долохову требовалось каким-нибудь жестоким поступком избавиться от этой скуки. Николай садится за карточный стол. Начало его проигрыша Долохову. Сначала Николай ставит 5 рублей, затем все больше и больше. Он ставит те деньги, которые ему дал отец с просьбой не тратить много, так у них уже почти нет денег.
Глава XIV.
Сосредоточение игры на одном Ростове. Проигрыш Ростова растет, но он загадывает, что будет играть до тех пор, пока не проиграет 43 тысячи — число, полученное от сложения его годов с годами Сони. Мысли Николая Ростова о своем проигрыше. Он думает, что ведь Долохов понимает, что значит для Ростова этот проигрыш. Когда же началось это несчастье с ним? Ростов в этот момент ненавидел «красноватые, с короткими пальцами и с волосами руки» Долохова, которые имели над Николаем столько власти сейчас. Окончание игры — Николай проиграл Долохову сорок три тысячи рублей. Разговор Ростова с Долоховым об уплате долга. Долохов говорит Николаю, что причиной всему являет-
ся Соня. Но Николай не дает ему закончить мысль, говорит, что отдаст завтра же долг и уходит.
Глава XV.
Николай думает о том, как будет ужасно смотреть всем в глаза дома и просить денег. Приезд Николая домой. Молодежь дома Ростовых у клавикордов. Денисов поет сочиненное им стихотворение «Волшебница». Все в доме счастливы. Домашние замечают мрачное настроение Николая. Пение Наташи и мысли Николая под ее пение. Сначала Ростов думает о том, как они все могут веселиться. И как не скучно и не совестно. Наташа начинала петь теперь не по-детски. И Николай замечает это. Он полностью попадает под влияние этого волшебного голоса и, сам не заметив, подхватывает песню и начинает петь вместе с Наташей. Теперь в его голове совсем другие мысли, он внезапно понимает, что есть на свете что-то, что выше проигрышей, долгов, карт, — есть что-то настоящее. А остальное всё вздор!
Глава XVI.
Объяснение Николая Ростова с отцом по поводу его проигрыша. Николай говорит развязным тоном, за который сам себя ненавидит, что проиграл 43 тысячи. Но с кем этого не бывает! Граф, вероятно обиженный тоном сына, ничего не говоря, поворачивается, чтобы уйти. Ростов не выдерживает и со слезами кидается отцу на шею. Объяснение Наташи со старой графиней по поводу предложения, сделанного ей Денисовым. Графиня ошарашена предложением и говорит, чтобы Наташа сказала Денисову, что он дурак. Наташа говорит, что не хочет за него замуж, ей его жалко. Отказ графини Денисову и его отъезд в армию. Она объясняет Денисову, что Наташа еще слишком молода и что, ежели он действительно хочет на ней жениться, следовало бы сначала поговорить с ней, ее матерью. Жизнь Николая до отъезда в армию. Он проводит все время теперь дома. Соня старается показать Николаю, что его проигрыш — это подвиг, за который она еще больше его любит. Но Николай считает, что теперь он недостоин Сони. В конце ноября он уезжает, чтобы догнать свой полк, который находится в Польше.