Зеркало и Обезьяна
Персонажи этой басни — Мартышка и Медведь. Мартышка увидела свое отражение в зеркале, однако не признала себя в этом отражении. Она решила, что видит кого-то, похожего на ее знакомых. Мартышка поделилась впечатлением от увиденного с Медведем:
Смотри-ка, — говорит, — кум милый мой!
Что это там за рожа?
Какие у нее ужимки и прыжки!
Я удавилась бы с тоски,
Когда бы на нее хоть чуть была похожа.
А ведь, признайся, есть
Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть:
Я даже их могу по пальцам перечесть.
Медведь на это ей сказал, что прежде, чем обсуждать других, нужно бы на себя «оборотиться». Однако невеже совет не пошел впрок — «попусту пропал».
В басне высмеиваются такие пороки, как необразованность и нежелание прислушиваться к мнению другого. Мартышка видит в зеркале всех своих кумушек, но не себя саму. Она способна замечать только недостатки других, в своем же глазу Мартышка не замечает и бревна.