Словарь синонимов

Словарь синонимов — описывает синонимические ряды, то есть группы слов, имеющих тождественное или достаточно близкое значе­ние (см. Синонимы, Синонимический ряд).

Важным опытом классификации и описания синонимов в русской лексикографии был Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова (1900). Автор широко понимает «сходные по смыслу выражения» и включает в синонимический ряд конверсивы, гиперонимы (слова, обозначающие родовое понятие в системе лексем: мебель для слов стол, кровать, стул, буфет и т.п.), гипонимы (слова, обозначающие видовое понятие в системе лексем: собака, антилопа, лев, зебра и т.п. для слова-гиперонима животное), антонимы и т.п. Так, в синонимический ряд близких по значению слов с доминантой польза включаются не только синонимы прок, толк, но и тематически связанные слова: выгода, выигрыш, корысть, барыш, прибыль, прибы­ток, приклад, нарост, прирост, наращение, приращение. Приводится антоним (вред), частично показана сочетаемость доминанты синони­мического ряда: извлекать, приносить пользу.

Двухтомный Словарь синонимов русского языка под редакцией А.  П. Евгеньевой (1970) до сих пор является самым полным по количе­ству сведений о данном типе слов. Синонимический ряд сопровождает­ся описанием общей части значения слов, затем приводятся смысловые и стилистические различия между отдельными членами синонимиче­ского ряда. Синонимические ряды включают фразеологические обо­роты и устойчивые сочетания. Словарь содержит сведения о граммати­ческих характеристиках синонимов, а также иллюстративный материал из художественной и общественно-политической литературы XIX и XX вв. Опора на классические тексты литературы XIX в. обусловила по­явление в словаре устаревших слов, которые часто даются без помет.

Все словари синонимов можно разделить на два типа: словарь- инвентарь и объяснительный словарь. Словарь-инвентарь приводит си­нонимы списком с минимальными пояснениями и скупыми иллюстраци­ями. Объяснительный словарь содержит разнообразную семантическую, грамматическую и стилистическую информацию, которая позволяет правильно употреблять синонимы в речи, то есть объяснительные сло­вари имеют ярко выраженную функциональную направленность.

Совершенно новым типом такого словаря, уникальным по богат­ству и глубине информации является Новый объяснительный словарь синонимов под редакцией Ю. Д. Апресяна (2004). Каждая словарная статья нового словаря анализирует отдельный синонимический ряд, причем синонимические ряды располагаются в алфавитном порядке доминант. Словарная статья содержит подробное описание общего зна­чения слов синонимического ряда, а также описание их семантических различий, указание на грамматические и стилистические особенности, сочетаемость и контекстную обусловленность синонимов. Словарь ориентирован на системное представление лексики в тесной связи с грамматикой (см. Словарь интегральный). Словарь Ю. Д. Апре­сяна — словарь активного типа, поскольку благодаря разнообразной словарной информации читатель узнает, как употребляются синонимы в современном русском языке (см. Классификация словарей).

Школьникам адресован Учебный словарь синонимов русского языка Л. П. Алекторовой и В. И. Зимина (1994), в котором приводятся толко­вания значений наиболее употребительных синонимов русского языка.