Произведение Сэлинджера стало популярным во всем мире. Во многих странах его проходят в школах. Произведение длинное, но ниже предложено краткое содержание «Над пропастью во ржи» по главам. Это даст поверхностное представление о книге, ее героях и передаст читателям задумку автора.
Глава 1
«Над пропастью во ржи» читать полностью можно, если краткий пересказ уже вызывает интерес. Книга начинается с того, что главный герой, Холден Колфилд, лечится в санатории. Вместо рассказа своей биографии, он предпочитает начать повествование с одной истории, после которой молодой человек и был отправлен в заведение. Каждую неделю его посещает старший брат, Д. Б., живущий в Голливуде. Сначала он был простым писателем, теперь разбогател.
Рассказ Холдена начинается, как он ушел из закрытой школы в Пэнси. До этого он был капитаном команды фехтовальщиков. Они поехали в Нью-Йорк на важный матч, но Холден забыл взять снаряжение. В результате соревнования не состоялись. Помимо этого, Холден провалил 4 экзамена и его отчислили из школы за неуспеваемость.
Так как после этого ему уже больше не нужно было возвращаться, то он решил навесить напоследок старика Спенсера, своего учителя истории. Он добежал до его дома. Его радушно встретила супруга учителя.
Глава 2
Им обоим было под 70 лет. Учитель болел гриппом, поэтому работал дома. Он завел с Холденом разговор о его родителях, учебе, спрашивал о причине исключения из школы. Как оказалось, старик был крайне им недоволен и начал ругать его за пренебрежительность к собственной жизни. Холден уже даже пожалел, что зашел проститься. Наконец, разговор подошел к концу, и он ушел из дома учителя, слыша вслед «Счастливого пути».
Глава 3
Холден пришел в общежитие, достал книгу про Африку и углубился в чтение. Неожиданно в комнату зашел старшеклассник, Экли. Холден его не любил, он казался ему противным внешне из-за прыщей и плохих зубов, да и внутреннее содержание не нравилось. Экли попросил на время ножницы для ногтей. Между молодыми людьми вспыхивает ссора. В это время в комнату возвращается сосед Холдена, Стрэдлейтер, а Экли уходит.
Глава 4
Колфилд с приятелем ушли в ванную комнату. Пока Стрэдлейтер брился, молодые люди болтали на разные темы. Постепенно речь зашла об учебе. Стрэдлейтер попросил Холдена выполнить за него задание по английскому языку, так как сам просто не успеет выполнить задание. Дело в том, что он встречается со своей девушкой, Джейн Галлахер. Холден ее очень хорошо знал. Они с давнего времени общались, жили по соседству, дружили, играли вместе в шашки. Стрэдлейтер ушел, а Холден никак не мог избавиться от мыслей, что Джейн идет на свидание с его приятелем. Про себя он сердито называл его похабником.
Глава 5
Каждую субботу в школе устраивался роскошный обед. После него Холден поиграл с ребятами в снежки, но это занятие быстро надоело. И они с приятелем, Броссаром, решили прокатиться на автобусе до Эгерстауна, посмотреть фильм, поесть котлет. Холден предложил Экли поехать с ними. Ребята отдохнули в Эгерстауне и вечером вернулись в общежитие. Когда Холден немного отдохнул, он написал обещанное сочинение для Стрэдлейтера. Так как он не обозначил тему, то Колфилд написал про бейсбольную рукавицу своего брата Алли.
Глава 6
Наконец, сосед вернулся со свидания. Холден переживал за Джейн и начал спрашивать, как прошла встреча. Когда Стрэдлейтер начал описывать, как он обнимал и приставал к девушке в машине, Колфилд разозлился. Да еще и оказалось, что сочинение было написано не на нужную тему. Требовалось описание комнаты или дома. Из-за этих двух причин ребята сильно поссорились и начали драться. В результате у Холдена оказался сильно разбит нос. Кровь залила его пижаму и лицо. Он решил проверить, спит ли Экли и слышал ли драку.
Глава 7
Холден зашел к нему в комнату. Экли лежал в кровати, но явно не спал. Колфилд рассказал, что они подрались с соседом и предложил поиграть в канасту. Потом попросился переночевать на соседней пустующей кровати. Он долго не спал и представлял Джейн со Стрэдлейтером. От этого ему становилось на душе все тоскливее. Холден вышел в коридор и внезапно решил, что пора уезжать из Пэнси и не ждать среды. Он зашел в комнату и уложил оставшиеся вещи. Затем бегом покинул общежитие.
Глава 8
Ему повезло, поезда пришлось ждать всего 10 минут. В Трентоне к нему подсела очень красивая дама лет сорока. Оказалось, что она мать одного из учеников, из его школы – Эрнеста Морроу. Холден представился чужим именем. Речь зашла о школе и сыне женщины. Потом он объяснил свой досрочный отъезд из школы необходимостью делать операцию. Женщина пригласила Холдена приехать летом к ним в гости, но он ответил, что они уезжают в Южную Америку вместе с бабушкой.
Глава 9
На Пенсильванском вокзале он взял такси и поехал в гостиницу «Эдмонт». Заселившись, он решил позвонить своей знакомой, Фей Кэвендиш. Он пригласил ее на коктейль, но девушка отказалась.
Глава 10
Холдену было скучно. Он хотел позвонить Фиби, своей младшей сестре, но было поздно, да и не хотелось, чтобы родители знали, что он приехал раньше среды. Тогда он переоделся и решил спуститься в ночной клуб «Сиреневый зал», который был при гостинице. В зале играл оркестр, но помещение пустовало. Музыка ему не понравилась, спиртного не давали, так как Холден был несовершеннолетний. Тогда он начал присматриваться к девушкам за соседним столом. Ему захотелось потанцевать, и он подошел к ним и пригласил всех по очереди. Первой с ним вышла блондинка. Холден был в восторге, как она двигалась. Остальные ему вовсе не понравились. Через некоторое время девушки удалились, и Холден тоже покинул зал.
Глава 11
Выходя, он снова вспомнил Джейн. Начал опять представлять их встречу с Стрэдлейтером. Потом нахлынули воспоминания, как Джейн играла с ним в шашки, плакала в кино, когда он первый раз ее поцеловал, а она нежно погладила его волосы. Холден сильно затосковал и решил поехать развеяться в Гринич-Вилледж, в ночной клуб. Он вызвал такси и направился к Эрни в его заведение.
Глава 12
В машине сильно воняло. Было очень одиноко, и Холден разговорился с водителем, Горвицом. Прибыв на место, расплатился и вошел в зал. В клубе было очень много народу. Ему удалось занять крохотный дальний столик и заказал виски с содовой. В этом клубе спиртное давали даже несовершеннолетним. Холден рассматривал и оценивал про себя находящихся в зале. Затем встретил бывшую подругу брата, Лилиан Симмонс. Ее сопровождал какой-то моряк. Они предложили присоединиться к ним за столик, но Холден отказался, сославшись на свидание.
Глава 13
Он вернулся в гостиницу, а лифтер предложил ему прислать девушку легкого поведения. Холден согласился и поспешил в номер готовиться к встрече. Он сильно нервничал, так как на 10 лет преувеличил свой возраст и был еще девственником. Наконец, в дверь постучали. На пороге стояла девушка с неприветливым видом. Она представилась Санни. Холден решил сначала завязать разговор, но он не клеился. Он заплатил, отказавшись от ее услуг, и она ушла.
Глава 14
Холден выкурил пару сигарет и лег в постель уже на рассвете. Он не успел уснуть, как к нему в номер постучались. Холден открыл дверь. Оказалось, что это лифтер с Санни пришли требовать еще денег. Холден заплатил ей только 5 долларов, как они договаривались с мужчиной, но парочка начала утверждать, что это только половина суммы, которая была оговорена. После долгого спора и угроз лифтер сильно пнул Колфилда в живот. Затем Санни вытащила из его кошелька деньги. Потом он еле дошел до ванны, там несколько пришел в себя и лег в кровать.
Глава 15
Когда он проснулся, то позвонил подруге, Салли, которая училась в пансионате Удроф, и пригласил ее посмотреть спектакль. Затем вызвал такси и отправился на Центральный вокзал. Около него был отель, где они договорились встретиться с Салли. Холден пересчитал деньги. Оказалось, что он уже потратил очень много, и оставалось совсем мало. На вокзале Холден сдал чемоданы в камеру хранения и пошел завтракать.
К нему подсели монахини. Они разговорились и оказалось, что женщины – учительницы. Одна преподаватель английского, вторая – истории и конституции. Холден пожертвовал на благотворительность 10 долларов. Когда монахини уходили, он случайно пустил женщинам в глаза сигаретный дым. Потом долго извинялся, но все равно было очень неловко. Он даже пожалел, что отдал доллары на благотворительность, так как средств оставалось мало, а впереди еще ожидал спектакль.
Глава 16
До встречи с Салли оставалось свободное время, и Холден решил прогуляться. Зашел на Бродвей и купил пластинку для Фиби, сестренки. Впереди шли трое – мужчина, женщина и ребенок. Было видно, что они бедны. Мальчик пел песенку про ловлю кого-то во ржи. Она неожиданно подняла Холдену плохое настроение. Он решился позвонить Джейн, но к телефону подошла ее мать, и ему пришлось положить трубку.
Он не хотел разговаривать с ней. Холден купил билеты на благотворительный спектакль, потом поехал в парк в надежде, что там найдет Фиби. В сквере было пусто и холодно. Помог какой-то девочке закрепить конек. Подошел к музею, в который хотел попасть, но передумал, пропало настроение. Тогда Холден вызвал такси и поехал в отель, в котором была назначена встреча с Салли.
Глава 17
Пока он ждал подругу, рассматривал девчонок и размышлял, что они умеют, любят, как себя ведут. Потом увидел Салли и направился ей навстречу. Она была очень красива, и Холдену даже захотелось взять ее в жены. Потом они целовались в такси, в котором ехали в театр. Спектакль Холдену не понравился. После него они поехали кататься на коньках.
Потом они сидели в баре, разговаривали на разные темы. Он даже предложил ей уехать в туристический лагерь, а потом пожениться. Только Салли отказалась, возразив, что они еще дети и умрут с голоду без работы и денег. Холден предложил ее проводить домой, но она отказалась. Колфилд рассмеялся, и это обидело Салли. Они разругались и разошлись.
Глава 18
Холден забежал в буфет и снова позвонил Джейн. Однако к телефону никто не подошел. Чтобы убить время, Колфилд пошел в кино. Он подробно описывает фильм. После него он направился в Викер-бар на встречу с Карлом Льюсом. Он раньше учился в старших классах и даже был его репетитором.
Глава 19
Викер-бар находился в шикарном отеле «Сетон». Раньше Холден часто там бывал. Добрался до бара он рано и устроился за стойкой. Наконец, появился Льюс. Далее, следует подробное описание приятеля. Они разговорились, и оказалось, что Карл живет с 30-летней дамой-китаянкой. Через некоторое время приятель ушел.
Глава 20
Холден напился в одиночестве и просидел в заведении до часу ночи. Потом решил позвонить Джейн, но передумал и набрал номер Салли, договорился с ней убрать елку. Потом вернулся в бар, в туалет и попытался привести себя в порядок. Затем пошел в парк посмотреть на уток. По дороге уронил и разбил пластинку, которую купил сестренке Фиби. Холден расстроился, присел на скамейку и пересчитал свои деньги. Осталось всего несколько долларов. Однако ему так хотелось поговорить с Фиби, что он решил тайком пробраться домой, чтобы не увидели родители.
Глава 21
Ему не повезло, вместо прежнего лифтера дежурил незнакомый человек. Холден сказал, что идет к соседям и пробрался к себе домой. Зашел в комнату брата и включил свет. Сестренка спала, но не проснулась. Холден долго на нее смотрел. Настроение его значительно улучшилось. Он присел за стол и начал читать записную книжку. Внезапно проснулась Фиби. Она очень обрадовалась, спросила, читал ли он ее письмо и придет ли на ее спектакль. Родители должны были вернуться очень поздно.
Глава 22
Фиби догадалась, что Холдена выгнали и очень расстроилась. Он начал описывать, почему ему было невмоготу учиться. Фиби возразила, что ему все не нравится и спросила, хоть что-то он любит? Холден не смог ответить на этот вопрос. После долгих раздумий, наконец понял, что ему хочется по-настоящему – ловить детей над пропастью во ржи. Он решил позвонить учителю английского, жившего в Элктон-хилле.
Глава 23
Мистер Антолини был с ним очень приветлив и сказал, что Холден может прийти к нему в любое время. Он вернулся в комнату с Фиби, потанцевал с ней, но вдруг услышал, как открывается входная дверь. Это пришли родители. Ребята еле успели выключить свет и музыку.
В комнату вошла мама и начала расспрашивать Фиби, почему она не спит. Когда родительница ушла, малышка сунула Холдену немного денег. Он сказал, что побудет до вторника у мистера Антолини. Холден неожиданно растрогался и расплакался, а сестренка начала его успокаивать. Уходил он из дома по черной лестнице.
Глава 24
У мистера Антолини была шикарная квартира с мини-баром. Когда он вошел к учителю, то почувствовал, как разболелась голова и живот. Во время разговора оказалось, что преподаватель переживал за Холдена, видя, как его ученик летит в опасную пропасть и все, что его ждет впереди – это пустая трата времени в барах.
Потом они пошли спать. Ночью Холден неожиданно проснулся оттого, что кто-то гладил его по голове. Оказалось, что это был мистер Антолини. Холден очень испугался, сразу оделся и, сославшись, что ему нужно забрать с вокзала вещи, быстро ушел.
Глава 25
На улице было очень холодно. Холден даже не представлял. Куда ему теперь идти. Останавливаться в гостинице на деньги сестры он не хотел и решил доехать до Центрального вокзала. Там он и устроился на ночевку, на скамье. Когда утром в зал хлынул народ, Холден проснулся и начал размышлять над случившимся в доме учителя.
Чем больше он думал, тем яснее приходил к выводу, что мистер Антолини вовсе не собирался приставать, а просто погладил его по голове, как уставшего ребенка. Холден сильно расстроился, что так быстро сбежал и подумал об учителе плохо. Чтобы отвлечься, он почитал оставленный кем-то журнал. Потом пошел прогуляться, несмотря на дождь и зашел перекусить в небольшой ресторанчик. Потом он бродил по Пятой авеню.
Ему часто казалось, что он куда-то проваливается, разговаривает на углах со своим братом. В итоге плохо запомнил, как добрался до Шестидесятой улицы. Там он сел на скамью и начал размышлять над своей жизнью. Решил, что не вернется больше в школу, а домой зайдет только, чтобы отдать сестре деньги.
Потом уедет туда, где его никто не знает и устроится на работу. Со временем женится на красивой девушке, и будет воспитывать своих детей. Все обдумав, Холден побежал в магазин за карандашом и бумагой, чтобы написать записку, в которой просил сестру о встрече.
Когда Фиби прибежала, то принесла с собой большой чемодан и попросилась поехать с ним. Они из-за этого поссорились и пошли в одну сторону по разным сторонам дороги. В итоге зашли в зоопарк, потом покатались на карусели и Холден решил остаться дома, неожиданно почувствовав себя очень счастливым.
Глава 26
Начало романа одновременно является и тем, как заканчивается «Над пропастью во ржи». После своих странствий Холден заболел и его отправили лечиться в санаторий. Родители начали снова выбирать школу, куда его отправить, но интерес к учебе у него так и не проснулся. Колфилд неожиданно понял, что ему очень сильно не хватает всех людей, которые фигурируют в романе.
В романе затрагивается темы равнодушия, лицемерия, эгоизма. В произведении «Над пропастью во ржи» смысл затрагивает подростковое восприятие мира, моральные нормы, ложь, которую главный герой не приемлет вовсе. Бунт Холдена направлен именно против равнодушия, фальши и подросток не может с этим смириться. Однако и сражаться юноша не рвется, а просто хочет найти уютное место, где ему будет спокойно и уютно, где его не коснется злая реальность.