Том III Часть первая
Глава I.
Мысли автора о причинах исторических событий вообще и по поводу движения европейских народов с запада на восток в связи с войной 1812 г. Фатализм в истории. 12 июня 1812 г. силы западной Европы перешли границу России, «и началось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие». Что же было причиной? Для этого, по мнению автора, должны были совпасть миллионы причин. А потому не было исключительной причины, из-за которой война произошла. «Событие должно было свершиться только потому, что оно должно было свершиться». Миллионы людей должны были идти убивать себе подобных. Действия и слова Наполеона и Александра не имели никакого влияния на ход истории. В исторических событиях великие люди — это ярлыки, которые дают наименования событию, но имеют мало связи с самим событием. История есть бессознательная, общая роевая жизнь человечества, а потому отдельный человек не играет в ней какой-либо роли. Фатализм в истории становится неизбежен в тех случаях, когда мы стараемся объяснить разумные явления. Но чем больше мы стараемся это сделать, тем более неразумными они нам кажутся.
Глава II.
Выезд Наполеона из Дрездена, приезд его в армию, находившуюся в Польше. Несмотря на то что дипломаты Франции работали для установления мира, Наполеон сам писал об этом в письме императору Александру, он все же ехал, отдавая на каждом шагу приказы, «имевшие целью торопить движение армии от запада к востоку». Приехав на Берег Немана и увидев Москву, священный город, куда ходил Александр Македонский, Наполеон противно всем соображением отдает приказ о переходе через Неман и вторжении в Россию. Восторженное отношение войск к Наполеону. Они ищут его глаза и, когда находят, кидают в воздух шапки с выкриками: «Да здравствует император!» Они мечтают стать губернаторами Индии, получить лучший дворец в Москве и т. п. Польский уланский полк переплывает реку Неман. В воде ужасно холодно, особенно на быстрой ее середине. Уланы плывут и тонут, но гордятся тем, что гибнут перед очами такого великого человека, как Наполеон, который сидит в это время на бревне и абсолютно не реагирует на то, что вокруг него гибнут люди. Перебравшись, уланы стоят счастливые. Наполеон в тот же день отдает приказ о ввозе в Россию фальшивых русских ассигнаций, о расстреле саксонца, у которого было перехвачено письмо о распоряжениях французской армии.
Глава III.
Пребывание русского императора Александра в Вильне. Отсутствие общего плана и неподготовленность России к войне. Хоть войну и ожидали, но к ней никто не готовился. Кроме того, во всех армиях не было ни одного начальника. Обед и бал в честь Александра, данный ему генерал- адъютантами. Этот бал был дан именно в тот день, когда французские войска, оттеснив казаков, уже перешли Неман. Элен Безухова и Борис Друбецкой на балу. Элен, затмевая своей русской красотой полячек, была замечена императором и танцевала с ним. Борис Друбецкой теперь уже богатый человек, не ищущий покровительства, а на ровной ноге стоящий с высшими из своих сверстников. Известие о вступлении французских войск в Россию. Письмо Александра I к Наполеону. В середине танца Балашев подходит к государю и что-то сообщает ему. У того резко меняется лицо. Спустя некоторое время Борис случайно слышит слова императора: «Без объявления войны вступить в Россию! Я помирюсь только тогда, когда ни одного вооруженного неприятеля не останется на моей земле!» Борис, первым узнав о войне, имел удовольствие показать знатным людям, что ему многое известно, и потому поднялся в глазах богатых людей. Император на другой день пишет письмо Наполеону о том, что если тот не уйдет с его территории, Александр будет вынужден отражать нападение, которое ничем не вызвано с его стороны. Но Наполеон еще имеет время, чтобы «избавить человечество от бедствий новой войны».
Глава IV.
Александр I призывает Балашева и приказывает ему отвезти и лично передать Наполеону его письмо. Балашев на французских аванпостах. Его встречают неучтиво, не оказывая никаких почестей. Всю ночь ему приходится ждать приезда французского полковника, который, удерживая зевоту, все же учтиво обращается с Балашевым. Он говорит тому, что Балашев будет представлен Наполеону быстро, так как императорская квартира, насколько он знал, находится недалеко. Встреча и разговор Балашева с Мюратом. Мюрат говорит, что император, так же как и Александр, не желает войны. Он не понимает, почему Балашев не считает зачинщиком войны императора Александра, ведь это он выдвинул требование о выводе французских войск из Пруссии. Не слушая никаких возражений со стороны Балашева,
Мюрат говорит, что желал от всей души, чтобы императоры разобрались между собой, и война, начатая и против его желания тоже, поскорее закончилась. Балашев едет дальше, надеясь поскорее быть представленным Наполеону, но его вновь останавливают и провожают в деревню к маршалу Даву.
Глава V.
Прием Балашева маршалом Даву. Балашев находит Даву в мрачной крестьянской избе, сидящим на бочонке. Даву любил ставить себя в мрачные условия, чтобы иметь возможность быть мрачным. Даву холодно спрашивает Балашева, что ему нужно? Балашев сообщает ему звание и причину приезда. Даву отбирает у Балашева пакет, предназначенный Наполеону, и выходит с ним. Балашева уводят в приготовленное для него помещение. Четырехдневное пребывание Балашева во французском лагере и приезд его в Вильну, занятую французами. На следующий день Балашеву передают желание Наполеона встретиться с ним. Наполеон принимает Балашева в том же самом доме, из которого несколько дней назад его отправлял Александр.
Глава VI.
Прием Балашева Наполеоном. Его разговор с императором французов. На лице Наполеона выражается милостивая императорская улыбка. Он говорит, что прочел письмо императора Александра. Но Балашев видит, что оно совершенно не интересовало Наполеона, его вообще ничто не интересовало, что было вне его, «потому что все в мире, как ему казалось, зависело только от его воли». Наполеон говорит, что не желает войны и готов принять все объяснения, которые может дать ему Балашев. Он говорит, что император Александр будет говорить о мире лишь тогда, когда французские войска уйдут обратно за Неман. Вспышка гнева Наполеона. Он говорит, что это не он начал войну, император Александр первым приехал к своим войскам, он заключил непонятный для Франции союз с Англией, заключил мир с турками.
Наполеон не понимает, чего Александру недоставало в дружбе с ним. А ведь император Александр мог иметь такое прекрасное царствование! Балашев имел что сказать, но Наполеон постоянно перебивает его. В конце разговора Наполеон просит Балашева уверить императора Александра, что он, Наполеон, предан ему по-прежнему. Сказав это, Наполеон идет быстро к двери.
Глава VII.
Неожиданное приглашение Балашева на обед к Наполеону. Ласковое обращение с ним Наполеона. Разговор за обедом и кофе. За обедом, посадив Балашева возле себя, Наполеон обращается с ним ласково. Удачные ответы Балашева на расспросы Наполеона о Москве. Наполеон интересуется жителями Москвы, почему в России столько церквей? За кофе Наполеон опять вернулся к теме о том, что Александр приблизил к себе врагов Наполеона. Но ведь и он может сделать то же. Наполеон разговаривает с Балашевым не как с человеком его врага, а как с тем, кто ему безмерно предан, и теперь радуется приниженности своего хозяина. Отъезд Балашева. Письмо, отданное Балашеву Наполеоном, было привезено. Он предает все подробности своего разговора с Наполеоном. И война начинается.
Глава VIII.
Князь Андрей в поисках Анатоля Курагина едет в Петербург, но не находит там Анатоля, так как его предупреждает Пьер о намерениях Болконского. Андрей отправляется в турецкую армию, где состоит при штабе Кутузова. В новой стране ему становится легче. После измены Наташи Болконского не интересуют те светлые мысли, которые приходили ему в голову на поле Аустерлица, у огромного дуба, на пароме после разговора с Пьером. «Его интересовали только самые ближайшие, не связанные с прежними, практические интересы». В 1812 г. по получении известия о войне Болконский переводится в Западную армию. Поездка князя Андрея в Лысые Горы. В Лысых Горах князя Андрея странно и неприятно поражает отсутствие перемен, все та же жизнь. Лишь сын его, Николушка, растет, меняется и, сам того не понимая, поднимает так же верхнюю губку, как и его мать. Кроме того, члены семейства разделились на два враждебных лагеря. Один — князь, француженка Бурьен и архитектор, второй — княжна Марья, Десаль, воспитатель Николая, Николушка и все мамки. Князь Андрей чувствует себя в подобной обстановке неловко. Ссора с отцом из-за сестры и француженки Бурьен. Теперь он раздражен на отца да еще никак не может возбудить в себе прежней нежности к сыну. Князь Андрей решает уехать на войну, чтобы все-таки найти Анатоля, и неважно, что будет за этим. Марья упрашивает его остаться, но Болконский неумолим.
Глава IX.
Приезд Болконского в Дрисский лагерь русской армии. Штаб императорской главной квартиры. Различные направления и партии в армии: немецкая партия — Пфуль и его последователи — теоретики войны; партия русских — Багратион, Ермолов; придворная партия — Аракчеев и другие; направление великого князя и Румянцева, сторонников мира; приверженцы Барклая де Толли, партия Бенигсена, партия государственных людей — Шишкова и других, написавших письмо Александру I. Все эти партии недовольны ходом военных дел русской армии, но в то же время никто даже не думает о реальной угрозе войны и что она перейдет далеко за границы Польши. Но последняя из партий, понимавшая весь ужас предстоявшей войны, в письме государю предлагает ему оставить армию.
Глава X.
В тот же день было получено известие о новом наступлении Наполеона, которое могло быть опасным для русской армии. Осмотр Александром, Бенигсеном и Паулучи Дрисского лагеря. Характеристика Пфуля. Это типичный немец-теоретик, с которым знаком каждый, бывший на войне. Он чувствует себя на месте только перед картой. Это был настолько уверенный в своей правоте человек, которого ни в чем нельзя было переубедить. Он имел свою теорию облического движения, в рамки которой не вписывалась ни одна из современных войн. Он говорит несколько слов Болконскому и выходит в другую комнату, из которой вскоре послышался его голос.
Глава XI.
Паулучи в разговоре с Александром I критикует Дрисский лагерь. Он говорит, что человека, который советует Дрисский лагерь в качестве укрепления, нужно отправить либо в желтый дом, либо на виселицу. Военный совет. Пфуль излагает свой план. Он уверен, что Наполеон — варвар, которого надо уничтожить. Бывшие на совете уверяли его, что Наполеон — их союзник. Пфуль говорит, что если неприятель пойдет на Дрисский лагерь, врага следует уничтожить. Прения продолжаются долгое время. Мысли князя Андрея о военной науке. Он думает о том, что не может быть науки там, где условия и обстоятельства не могут быть заранее определены, где все зависит от бесчисленных условий, значение которых определяется в одну минуту, про которую никто не знает, когда она наступит. Решение князя Андрея служить не в штабе, а в армии. Таким поступком князь Андрей навеки теряет себя в придворном мире.
Глава XII.
Николай Ростов получает письмо от родителей с просьбой выйти в отставку. Письмо Николая Соне. Он пишет, что, если останется жив после кампании, бросит все и прилетит к ней, чтобы прижаться к ее груди. Его мечты о тихой деревенской жизни. Невозможность отставки вследствие начавшейся кампании. Жизнь гусар Павлоградского полка во время похода в Польше. Во всё время этого похода гусары так и не вступают в полк, так как постоянно отступают, постепенно приближаясь к русским границам. Николай Ростов и Ильин. Ильин во всем подражает Ростову и, как женщина, влюблен в него. Известие о подвиге Раевского, который «вывел на плотину двух своих сыновей и пошел с ними в атаку». Мысли Ростова о подвиге Раевского. Он знает, что все в рассказах на войне преувеличено, они лишь служат прославлению нашего оружия, а потому делал вид, что не сомневается в правдивости рассказанного.
Глава XIII.
В корчме: ухаживания офицеров за докторской женой Марьей Генриховной, чаепитие, игра в короли.
Глава XIV.
Выступление эскадрона Николая Ростова к Островне. Настроение Ростова перед сражением. Если раньше перед походом Ростов боялся опасности, то теперь он научился не бояться ее, просто он о ней не думает. Ростову жалко смотреть на испуганные лица некоторых гусар его полка. Начало островненского сражения. Гусары около часу стоят на одном месте, не передвигаясь. Но потом им дают приказ прикрывать улан. Звук пуль становится все яснее, что вызывает в душе Николая радость. Уланы нападают на французов, но те оттесняют их.
Глава XV.
Преследование французскими драгунами русских улан. Ростов чувствует, что если сейчас ударить по французским драгунам, они не устоят. Николай Ростов со своим эскадроном атакует французов. Увидев русских, французы стали поворачивать назад, задние приостанавливаться. Ростов берет в плен французского офицера. Чувство неясности и запутанности, испытываемые Николаем Ростовым после взятия им в плен офицера, и его мысли о своем подвиге и геройстве. Он понимает, что французы боятся еще больше нашего! Но за что же их убивать, Ростов понять не может. После этого случая Ростову дают Георгиевский крест, батальон гусар, и когда нужно использовать храброго офицера, посылают его.
Глава XVI.
Жизнь Ростовых в Москве. Болезнь Наташи после ее разрыва с князем Андреем. Болезнь была очень серьезной, а потому разрыв Наташи с князем Андреем уходит на второй план. Наташа не ела, не пила и с каждым Днем худела. Горе графа и графини по поводу болезни дочери. Консилиум докторов и лечение Наташи. Доктора ничего не могли сделать, так как не могли отыскать причину болезни. Но своим присутствием они воодушевляют Ростовых. Доктора выписывают Наташе кучу лекарств, которые, конечно, ей не помогают. Но все процедуры, приемы лекарств поддерживают семью. Молодость берет свое, и горе Наташи покрывается слоем впечатлений. Наташа постепенно начинает выздоравливать.
Глава XVII.
Угнетенное настроение Наташи. Она избегает всех увеселений и ни разу не смеется. Ее мучают слезы раскаяния, воспоминания о том невозвратном, чистом времени, о том, что она так безвозвратно погубила свою жизнь, хотя могла быть так счастлива. И дальше в ее жизни нет ничего. Разлад ее со своими домашними и сближение с Пьером. После того признания Пьер больше не заговаривает о своих чувствах с Наташей. А она считает, что были просто бессмысленные слова для утешения плачущего ребенка. Наташа идет на причастие. Впервые после нескольких дней она чувствует себя действительно счастливой.
Глава XVIII.
Получение в Москве воззвания и манифеста о войне. Наташа с матерью в домашней церкви Разумовских. Настроение Наташи во время обедни. Она думает, что теперь она добра, но жизнь ее проходит. Наташа просит Бога помочь ей справиться со своей жизнью, научить ее употребить свою волю. Чтение священником молитвы о спасении России от вражеского нашествия. Наташа вместе со всеми молится и ей кажется, что Бог услышит ее молитву.
Глава XIX.
Вся жизнь Пьера теперь крутится около Наташи, ему нет ни до чего дела, если она улыбнулась ему. В то же время Пьер чувствует, что жизнь его дальше так продолжаться не может, что грядет катастрофа. Апокалипсические вычисления Пьера и мысль, что ему предназначен великий подвиг. Он пишет цифрами свое имя, цифры показывают 666, число, которое указывает на его избранность. Пьер посылает Ростовым письмо от Николая.
Глава XX.
Пьер приезжает к Ростовым обедать. Встреча и разговор его с Наташей. Наташа говорит Пьеру, что тот важен ей. Она спрашивает Пьера, сможет ли он [Болконский] простить ее когда-нибудь. Пьер говорит, что ее не за что прощать, и если бы он был на его месте… Пьер не договаривает, так как его охватывает чувство любви. Чтение манифеста о войне. Петя просит родителей определить его в военную службу. Граф говорит, что все это глупости. Но Петя возражает. Пьер, заметив свое чувство к Наташе, решает больше не бывать у них.
Глава XXI.
Слезы Пети после получения отказа поступить на военную службу.
Приезд в Москву Александра I. Петя решает представиться царю и попросить его об определении на военную службу. Он считал, что император выслушает его, так как он еще ребенок. Петя в толпе народа в Кремле. Когда император вышел, толпа двинулась к нему. Восторг Пети, он попадает в давку. Петю сажают на пушку, откуда ему лучше виден государь. В толпе кричат, воют, плачут. «Так вот что такое государь!» — думает Петя и решает, что самому никак нельзя подавать прошение.
Обед Александра I в Кремле. Александр выходит с куском бисквита на балкон, довольно большой кусок падает в толпу. В толпе происходит давка, но Пете удается схватить кусочек бисквита, хотя он сам и не знает, зачем. Когда Петя возвращается домой, он объявляет, что если его не отпустят в армию, он сбежит. На следующий день граф едет узнать, куда можно безопаснее устроить сына.
Глава XXII.
Собрание дворян и купцов в Слободском дворе. Чтение манифеста и толки дворян. Они не желают чем-либо помогать, так как считают, что призваны не решать, а слушать. Речь Пьера. Он говорит, что дворяне обязаны оказывать сами помощь, а не только посылать мужиков на смерть. Нападки на Пьера дворян за его слишком вольную речь.