Глава вторая
Пред текстовые задания.
Ты любишь заниматься садом? Ты помогаешь родственникам в саду? Что ты там делаешь? (Срезаешь крапиву? Подрезаешь кусты ежевики? Вырываешь сорняки? Косишь газон?)
My Granny has a garden, and when I come to her place in summer, I always help her in her garden, and I really like it. Granny and I can spend a lot of time digging up the weeds, chopping down the nettles, or mowing the lawn. It is really great to spend a couple of hours working in the open air and then see the result of your work! (У моей бабушки есть сад, и когда я приезжаю к ней летом, я всегда ей помогаю в саду, и мне это действительно нравится. Мы с бабушкой можем провести много времени, вырывая сорняки, срезая крапиву или кося газон. Поистине замечательно провести пару часов, работая на свежем воздухе, а потом видеть результат своей работы!)
II. Прочитайте вторую главу (стр. 26-28)
III. Упражнения для выполнения в процессе чтения.
1. Выберите правильное слово.
1) Мы работали долго и упорно каждый день в течение:
a) недели
b) двух недель
c) месяца
2) Наконец бабушкин сад стал выглядеть почти так же опрятно, как:
a) сад мистера Джона
b) сад мистера Лейзи
c) сад мистера Смарта
3) В ее саду не было так же много маленьких…
a) посетителей
b) незнакомцев
c) прохожих
1-b), 2)-с), 3)-а)
4. Закончите предложения, используя текст.
1) Мы с бабушкой срезали…
2) Мы подрезали …
3) Мы вырвали…
4) Мы покосили…
1) Granny and I chopped down the nettles. (Мы с бабушкой срезали крапиву)
2) We cut back the brambles (Мы подрезали кусты ежевики)
3) We dug up the weeds (Мы вырвали сорняки) .
4) We mowed the lawn (Мы покосили газон).
5. Скажите, согласны ли вы со следующим или нет:
1) Я, мама и папа работали в саду.
2) Они срезали крапиву, подрезали кусты ежевики, вырвали сорняки.
3) Когда сад стал аккуратным, они сели в кресла.
4) Мистера Смарта поразил их сад.
1) I disagree. The boy worked in the garden with his Granny, not with his parents (Я не согласен. Мальчик работал в саду со своей бабушкой, а не с родителями).
2) I agree (Я согласен).
3) I disagree. They sat in the deckchairs (Я не согласен. Они сели в шезлонги).
4) I agree (Я согласен).
IV. После текстовые задания.
Ты — эксперт по садам. Твой лозунг: «Никакая работа не бывает слишком легкой. Никакое задание не бывает слишком сложным».
Ты работаешь в компании «Зеленые пальцы». Дай бабушке и ее внуку несколько хороших советов, как сделать рай из их заросшего сорняками сада. Напиши им письмо.
Dear garden-lovers!
I am a garden expert and I work for the company «Green thumbs». I know that you love your garden, but now your garden is very overgrown. Would you like to transform it into a paradise? Then follow my advice:
First of all, decide what you want to grow in your garden
Plant the flowers you like in a beautiful way. You can plant them in some unusual pattern, for example, in a form of your name.
Mow the lawn from time to time. When the lawn is mown, it looks very neat and beautiful.
The weeds hurt the plants you grow as they consume water and elements necessary for the growth of your plants. That’s why it is important to weed your garden.
Don’t forget to water flowers. In summer when it is hot you should water them every other day. But be careful: for some flowers too much water can be harmful!
Butterflies are beautiful, aren’t they? But some of them do a lot of harm to your plants, as well as a lot of other insects. That’s why sometimes insecticides are necessary.
This is only a small part of what I can tell you about the way one should treat one’s garden. If my letter has interested you and you have found my advice useful, write me for further instructions. Good luck!
Truly yours, James Edwards.
Дорогие любители сада!
Я эксперт по садам и работаю в компании «Зеленые пальцы». Я знаю, что вы любите свой сад, но что сейчас он очень сильно зарос сорняками. Хотите превратить его в рай? Тогда следуйте моим советам:
В первую очередь, решите, что вы хотите выращивать в своем саду
Посадите цветы, которые вам нравятся, красиво. Вы можете посадить их необычным образом, например, в форме своего имени.
Косите газон время от времени. Когда газон покошен, он выглядит очень красивым и опрятным.
Сорняки вредят растениям, которые вы выращиваете, так как они потребляют воду и элементы, необходимые для ваших растений. Поэтому очень важно пропалывать свой сад.
Не забывайте поливать цветы. Летом, когда жарко, их надо поливать через день. Но будьте осторожны: для некоторых цветов много воды может быть вредно.
Бабочки красивы, не так ли? Но некоторые из них приносят много вреда вашим растениям, так же как и многие другие насекомые. Поэтому иногда средства против насекомых необходимы.
Это лишь небольшая часть того, что я могу вам рассказать о том, как надо обращаться с садом. Если мое письмо вас заинтересовало и мои советы вам пригодились, пишите мне, чтобы получить дальнейшие инструкции Удачи!
С уважением, Джеймс Эдвардс