Глава первая
Предтекстовые задания.
1) Посмотрите на картинки к рассказу и назовите героев этого рассказа.
2) Прочитайте последний абзац первой главы (стр.65) и попытайтесь угадать, что случилось перед этим.
1) The characters of this story are the boy, his grandfather and another man. Maybe this man is a shop assistant in a bike shop. (Герои этого рассказа — мальчик, его дедушка и еще один мужчина. Может быть, этот муж чина — продавец в магазине велосипедов.)
2) I think that the boy and his Grandad bought a bike and Grandad tried to ride it. He hadn’t ridden a bike for ages, that is why it was difficult for him at first. But some time later he got used to the bike and remembered how to ride a bike. And then he became absolutely happy and felt ready to go on a cycle ride the next day. (Я думаю, что мальчик и его дедушка купили велосипед, и дедушка попытался на нем прокатиться. Он сто лет не катался на велосипеде, поэтому сначала ему было сложно. Но через некоторое время он привык к велосипеду и вспомнил, как ездить на велосипеде. И тогда он стал абсолютно счастливым и почувствовал себя готовым поехать на велосипедную прогулку на следующий день.)
Прочитайте первую главу (стр. 63-65)
Упражнения для выполнения в процессе чтения.
1. Выберите правильное слово/фразу.
1) А внутри дедушкин дом полон:
а) книг b) хлама с) гномов
2) Дедушка собирал:
a) бесполезные вещи с) подарки своих друзей
b) инструменты
3) Однажды во время моих каникул в середине четверти я копался в дедушкином сарае и наткнулся на ржавый:
а) яхту b) машину с) велосипед
4) «Я купил его больше, чем .. лет назад, и он был подержанным уже тогда»
а) пятьдесят b) тысячу с) десять
5) Мы отполировали …
а) седло b) крылья с) колеса
6) Мы решили поехать … на следующий день.
a) на охоту с) на велосипедную прогулку
b) на рыбалку
1)— b), 2) — а), 3) — с), 4) — а), 5) — а), 6) — с).
Прочитайте утверждения, приведенные ниже, и выберите идею, которая лучше всего отражает содержание текста.
1) Когда смотришь на свои старые ветхие вещи, всегда есть что вспомнить.
2) Всегда можно что-то получить из старых вещей.
3) Бесполезно собирать бесполезные вещи.
I think that statement number 2) reflects the contents of the text best. (Я думаю, что утверждение номер 2) лучше всего отражает содержание текста.)
Расположите эти утверждения в правильном порядке и получите план рассказа:
a) Дедушка никогда ничего не выбрасывает.
b) Прям как в старые добрые времена.
c) Велосипед просто необходимо почистить и смазать.
d) Дом моего дедушки полон хлама.
e) «Ой, это велосипед!» d,a,e,c,b;
Выпишите все части велосипеда, упомянутые в рассказе, а также глаголы, которые описывают действия, которые совершали дедушка и его внук, пока они его чинили.
Saddle — седло
Tyres — шины, покрышки
Mudguards — крылья
Brakes — тормоза
Wheels — колеса
То dust down — вытереть пыль (с чего-то)
То mend the punctures — заклеить проколы
То pump up — накачать (шины)
То polish up — полировать То wash down — вымыть То check — проверить То oil — смазать
IV. Послетекстовые задания.
Вам нравится собирать старые вещи? У вас есть какая-нибудь коллекция? Это ваше хобби? Напишите небольшое эссе о вашем хобби. Используйте слова: «музыка, театр, кино, чтение, фотографии, марки, открытки, монеты, тарелки, кружки, фотографирование, собирать модели (макеты), заниматься спортом, играть в игры, устраивать пикники, писать письма, писать небольшие рассказы».
No, I don’t like collecting old things; I think it is rather useless. When I was younger, I collected Kinder Surprise toys, but now I don’t collect anything. I have other hobbies. But nevertheless, I like coins, and when I go to a foreign country, I always bring coins from there. (Нет, мне не нравится собирать старые вещи; по-моему, это довольно бесполезно. Когда я была помладше, я собирала игрушки из Киндер-Сюрприза, но сейчас я ничего не собираю. У меня другие хобби. Тем не менее мне нравятся монеты, и когда я еду в другую страну, я всегда привожу оттуда монетки.)
MY HOBBY
There are several things I like to do: I’m fond of reading, I like music, I go in for sports, especially swimming, and I love taking pictures. I always enjoy myself on a picnic with my parents and friends. But most of all I adore traveling and learning more and more about other countries and people. I am lucky to have an opportunity to travel, and I have already been to several countries: to Spain, Turkey, Cyprus and Greece. It is very interesting abroad, because I meet different people, try different food and learn a lot about other culture, traditions and history. My Mum and my sister share my hobby, that’s why we spend wonderful time together going to different excursions or just walking along the streets of an unknown town. It is really great! We take a lot of pictures, buy souvenirs, bring home coins and postcards… Besides, I get a real chance to practice my English!
МОЕ ХОББИ.
Я люблю делать несколько вещей: мне нравится читать, я люблю музыку, я занимаюсь спортом, особенно плаванием, и я очень люблю фотографировать. Я всегда хорошо провожу время на пикнике с друзьями и родителями. Но больше всего я обожаю путешествовать и узнавать все больше и больше о других странах и людях. Мне повезло, и у меня есть возможность путешествовать, и я уже была в нескольких странах: в Испании, Турции, на Кипре и в Греции. За границей очень интересно, потому что я встречаю других людей, пробую другую еду и много узнаю о другой культуре, традициях и истории. Мои мама и сестра разделяют мое хобби, поэтому мы прекрасно проводим время вместе на экскурсиях или просто гуляя по улицам незнакомого городка. Это действительно здорово! Мы много фотографируем, покупаем сувениры, привозим домой монеты и открытки… Кроме того, я получаю замечательный шанс попрактиковаться в английском!)