Глава пятая
I. Перед чтением:
Как обычно вы ходите по магазинам? Что вам нравится? Почему?
Often my parents and I go shopping in Sunday. Dad drives us to the huge superstore, and we walk round for hours choosing things we need. I like shopping with my parents, they always ask me about my needs, together we discuss ours seeds, look for really good food, clothes, talk about our dreams. My parents listen to talking about all, ask me for details. Then we go to see cartoons to the cinema on third floor of the superstore.
Обычно я и родители ходим по магазинам по воскресениям. Папа привозит нас в огромный супермаркет, и мы гуляем по нему часами, выбирая вещи, необходимые нам. Мне нравится совершать покупки с родителями, они всегда спрашивают о том, что мне нужно, вместе мы обсуждаем наши нужды, ищем действительно хорошую еду и одежду, разговариваем о своих мечтах. Мои родители слушают мою болтовню обо всем, расспрашивают о деталях. Затем мы идем смотреть мультики в кинотеатре на третьем этаже супермаркета.
II. Прочитайте пятую главу (стр. 13).
III. Задания для выполнения в процессе прочтения текста:
1. Расположите события в правильном порядке:
a) Выручка была хорошая каждый день.
b) В итоге им не понадобился банковский заём.
c) Одновременно у них было целых три посетителя.
d) Бизнес стал набирать обороты.
e) На следующей неделе все было еще лучше.
Правильный порядок: d-c-e-a-b
2. Выберите наилучшее название для этой главы. Объясните свой выбор.
а) Рекорд! в) Это лучше, чем Универмаг!
б) Шаг за шагом!
3. Разыграйте сценку разговора между мальчиком и покупателями в магазине.
— Hi there! What would you like?
— Give me some fresh fruits and ten geese eggs.
— What kind of fruits would you like?
— Apples, please.
— How many?
— Give me, please, ten pounds.
— Here it is.
— Thank you! Nice shop you got round here!
— Thanks
— Привет! Что вы хотите?
— Дайте мне немного свежих фруктов и десяток гусиных яиц.
— Какие именно фрукты вы бы хотели?
— Яблоки, пожалуйста.
— Сколько?
— Дайте мне, пожалуйста, десять фунтов (4 килограмма).
— Вот они.
— Спасибо! Хороший у вас тут магазин!
— Спасибо!
— How much do you want for three sacks of potatoes?
— Let me see. One pound of potatoes costs 20 cents, there are around 50 pounds of potatoes in one sack, so it would cost something around 30 euro.
— I see. It is good potatoes, isn’t it?
— We got here only good vegs!
— O.K. Here is three ten-euro papers.
— Thanks for shopping here. You can take your sacks of potatoes at our storage by using this check.
— And where is it?
— Go outside, then turn to the right and one more time to the right. You will see grey building. It is the storage.
— Thanks.
— Сколько вы хотите за три мешка картошки?
— Дайте-ка подумать. Один фунт стоит 20 центов, в мешке около 50 фунтов, таким образом это будет стоить что-то около 30 евро
— Понятно. Это хороший картофель, не так ли?
— У нас только хорошие овощи!
— Хорошо. Вот вам три банкноты по десять евро
— Спасибо за покупку. Можете забрать ваши мешки с картофелем на нашем складе с помощью этого чека
— А где он?
— Выйдите на улицу, затем направо и еще раз направо Вы увидите серое здание. Это и есть склад.
— Спасибо.
Задание для выполнения после прочтения текста:
Напишите объявление для нового фермерского магазина. Дайте магазину название и перечислите ассортимент. Используйте следующую форму:
Магазин______ открывается на_________ ферме этим вечером.
Приходите и насладитесь свежим(ей)…
Представьте ваше объявление одноклассникам.
The Butcher Freddy’s shop is opening on Rising Sun farm this evening. Come and enjoy fresh pig and cow meat, milk, fruits, vegs, goose eggs! Today and everyday use ours low prices, high level of shopping organization and large parking! We open everyday!
Магазин «У мясника Фредди» открывается сегодня на ферме «Восходящее Солнце»! Приходите и насладитесь свежей свининой и говядиной, молоком, фруктами и овощами! Сегодня и всегда воспользуйтесь нашими низкими ценами, высоким уровнем организации процесса покупок и большой парковкой! Мы открыты каждый день!