ГДЗ Биболетова Enjoy English 5-6 Reader. Джейн-шутница. Глава пятая

Глава пятая

I.  Предтекстовые задания.

Что означает супер-мега-глупая шутка?

Как ты думаешь, какую глупую шутку может планировать Дженни для своего двоюродного брата на последний день?

I think that super-mega practical joke is something that evokes really great emotions. It may be very noisy or very destructive or very ugly. It may also be very funny, but then it won’t be a practical joke, but a clever one.

On her final day Jenny may, for example, arrange an explosion in the garden and make her cousin believe that it was their house that has exploded. Or she will frighten him somehow, for example, she can phone his Mom and say that the headmaster expels him. But I personally think that Jenny won’t play any joke on him, as they have already become rather good friends.

Я думаю, что супер-мега-глупая шутка — это нечто, что вызывает по- настоящему сильные эмоции. Это может быть что-то очень громкое, или очень разрушительное, или очень уродливое. Еще это может быть нечто очень смешное, но тогда это уже не будет глупой шуткой, а будет очень умной.

В последний день Дженни может, например, устроить взрыв в саду и за­ставить своего брата поверить, что это взорвался их дом. Или она его как- нибудь напугает, например, она может позвонить его маме и сказать, что директор выгоняет его из школы. Но лично я думаю, что Дженни не будет над ьим никак шутить, потому что они уже стали неплохими друзьями.

II.  Прочитайте пятую главу (стр.52-54)

III. Упражнения для выполнения в процессе чтения.

1. Напротив каждого утверждения напишите Т(true (верно)) или F (false (неверно)):

1) Перед завтраком мальчик что-то предложил.

2)  Мама принесла старый чемодан, много старых газет, журналов и книг

3)  Эго было на удивление очень весело.

4)  Дженни подумала, что из ее брата получился убедительный шпион.

5)         Мама чувствовала, что ee сын и Дженни не были очень хорошими дру­зьями.

6)         Пока Дженни упаковывала свои вещи, она рассказала, почему она про­делывала над своим братом все эти глупые трюки.

7)  Когда он залез в постель, он не нашел ни одной из штучек Дженни.

1) True. (Верно)

2)          False. Mum brought down a bundle of old clothes, curtains and bits and pieces. (Неверно. Мама принесла ворох старой одежды, занавесок, побряку­шек и кусочков материи)

3)  True. (Верно)

4)          False. It was the boy himself who thought he made a convincing spy. (Не­верно. Мальчик сам подумал, что очень убедительно переоделся в шпиона)

5)          False. It was the boy who felt that Jenny and he were really good friends. (Неверно. Это мальчик почувствовал, что они с Дженни были действительно хорошими друзьями)

6)  True. (Верно)

7)          False. When the boy climbed into bed he found there one of Jenny’s joke tarantulas. (Неверно. Когда мальчик забрался в постель, он нашел там одно­го из игрушечных тарантулов Дженни)

Послетекстовые задания.

Вам нравится переодеваться? Вы когда-нибудь участвовали в вече­ринке-маскараде?

Как вы обычно празднуете Новый год (ваш день рождения)?

Напишите письмо другу-иностранцу о последней новогодней вечерин­ке (дне рождении), на которой вы побывали.

Скажите, где она проходила, с кем вы туда пришли, какая это была вечеринка, понравилась она вам или нет.

Начните так: «Дорогой…! У нас была новогодняя вечеринка. Меня туда пригласили с моими родителями. Мы приехали на дачу к нашему другу…»

It is very interesting to dress up, though I don’t do it very often and I’ve never been to a party dress. But once my friend, my sister and I decided to dress up. They made two convincing ghosts, and I was an insane in a lunatic asylum. It was very funny, and we really enjoyed ourselves.

(Переодеваться очень интересно, хотя я не делаю этого очень часто и никогда не была на вечеринке-маскараде. Но однажды мы с моей сестрой и подругой решили переодеться. Они очень хорошо замаскировались в приви­дения, а я была сумасшедшей в сумасшедшем доме. Это было очень смеш­но, и нам по-настоящему понравилось)

Usually I celebrate New Year at home with my parents, and as for my birthday, I arrange a party when Mum allows me to do it. I invite all my friends, we have a tart with candles and we talk, listen to music and sometimes dance. Sometimes Mum arranges competitions for us, where we are to do something or to guess something, and then we get a present. Then we usually go to walk. I always have very good birthday parties, but unfortunately I have never arranged a party dress so far. To tell the truth, it has never occurred to me! Maybe I’ll do it this year.

(Обычно Новый год я праздную дома с родителями, а что касается мое­го дня рождения, я устраиваю вечеринку, когда мне разрешает мама. Я приглашаю всех своих друзей; у нас есть торт со свечами, мы разговарива­ем, слушаем музыку и иногда танцуем. Иногда мама устраивает для нас конкурсы, где мы должны что-то сделать или что-то отгадать, а потом получаем подарки. Потом мы обычно ходим гулять. У меня всегда очень хорошие дни рождения, но, к сожалению, пока что я никогда не устраивала вечеринки-переодевания. Если честно, это никогда не приходило мне в голо­ву Может быть, я сделаю это в этом году.)

Letter. Dear Sara,

There was a birthday party. My best friend Max had a birthday and his parents arranged a picnic for him. A lot of people were invited, and I went there with my parents.

We arrived at the forest that is situated not far from our house. There we made a fire and began to broil shashlik. The thing is that my father makes the best shashlik in the world, that is why we had a really great dinner. Besides shashlik we had a lot of vegetables, fruit and juice.

After dinner we played football, walked in the forest and bathed in the river. The water was so clean there!

I enjoyed the party a lot. We had a very good and pleasant rest. The air was fresh, the sun was shining as if it was smiling at us. And the most important was that in the evening the birthday said that it was the best birthday party in his life. Isn’t it wonderful?