ИДЕИ ДОБРА, ДРУЖБЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ В ПОЭМЕ ШОТА РУСТАВЕЛИ «ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ»
Одна из величайших поэм мировой литературы — поэма грузинского поэта XII века Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Около девяти веков прошло с момента создания этого бессмертного творения человеческого духа. Но и сегодня, в XXI веке, жизнеутверждающий пафос поэмы, ее светлый гуманизм и героический дух, воспетые автором идеи добра, дружбы, справедливости безмерно волнуют сердца читателей. По словам переводчика «Витязя в тигровой шкуре» поэта Константина Бальмонта, создатель поэмы, «проведя своих любящих через всевозможные пытки, им дает в жизни засиять таким блеском, что умереть они уже не могу никогда». Характерно, что в неприступных горах Грузии были люди, которые знали наизусть все полторы тысячи строф поэмы. Знаменательно то, что самым ценным приданым для невест на протяжении многих веков считался «Витязь в тигровой шкуре». Каждый грузин вместе со Святым Писанием клал у своего изголовья «Витязя в тигровой шкуре».
Чем же так привлекательна для читателей поэма? В первую очередь, особого читательского внимания заслуживают главные герои. Сильные, бесстрашные, цельные, они будто высечены из огромных цельных горных пород. Плененные любовью, они преодолевают на своем пути непреодолимые препятствия, почти немыслимые для простых смертных.
Молод и полон сил витязь Автандил, но невыносимая тоска и печаль наполнила его сердце. Очарован и пленен славный витязь солнцеликой царицей, но как истинный миджнур должен хранить все свои чувства в тайне:
Тайну раненого сердца не откроет он другому, Он любимую позорить не захочет по-пустому.
Любимая отвечает ему взаимностью, но просит его прежде раскрыть тайну витязя в тигровой шкуре, встреченного ее отцом на охоте. Этот воин, облаченный в шкуру тигра, горько плакал и, казалось, не реагировал на происходящее вокруг. Но был страшен гнев витязя, когда слуги царя попытались задержать его. Разогнав рабов, покушавшихся на его свободу, витязь исчез. Но в сердце царя, наблюдавшего эту картину, оставил неразрешимую загадку.
Речь возлюбленной стала для Автандила бальзамом «для сердца, истомленного тоской», он отправляется на поиски таинственного воина. Долгие поиски дали результат — Автандил встретил витязя в тигровой шкуре и узнал тайну его слез. Витязь Тариэл рассказал свою печальную историю любви к дочери царя Нестан-Дареджан. На пути возлюбленных оказались трудные препятствия, ибо солнцеликая Нестан была выкрадена неизвестными и увезена в чужие края. Тариэл в отчаянии пускается на поиски любимой:
Лишь мудрец мою царевну оценил бы в полной мере!
Я терплю земные муки, вспоминая о потере…
Узнав печальную тайну Тариэла, Автандил не может не помочь своему новому другу и побратиму. Ему знакомы муки и отчаяние несчастного миджнура. Любовь испепеляет сердце, но любовь — это и кратчайший путь к высшей гармонии, божественному. Разум дан человеку, чтобы тот познал сотворенный для него мир и сделал свое познание орудием достижения высшей цели. В этом мире правят зло и несправедливость, поэтому поиски Нестан приобретают дополнительный смысл. Зло разъединяет влюбленных, но верность, мужество, дружба — это надежные помощники в борьбе за справедливость и счастье.
Множество опасностей подстерегают витязей на пути. Так, например, Автандил, прибыв в приморский город Гуланшаро, полный «роскоши отменной», становится объектом любви жены торговца Фатьмы. Терзаемый сомнениями, герой все же приходит к решению ответить согласием на слезные мольбы женщины о любви. Сам не зная того, Автандил на шаг приближается к разгадке исчезновения Нестан. Свидетелем любовного свидания Фатьмы и Автандила становится некий неизвестный витязь. Фатьма напугана, просит Автандила убить этого свидетеля. После свершившегося убийства Фатьма объясняет, что подвигло ее на этот поступок. Как оказалось, Нестан долгое время прожила у нее в доме. Слухи о солнцеликой молодой девушке вскоре дошли до правителя державы. Оберегая себя от гнева правителя, а девушку от неминуемой гибели, Фатьма привела из конюшни быстроногого коня и предложила Нестан спастись бегством. Однако беглянка вскоре попадает в плен к каджи, владеющим тайнами колдунов и чародеев. Славный и смелый Автандил без промедления бросается на помощь возлюбленной побратима Тариэла. Любовь в финале поэмы торжествует, влюбленные соединяются священными узами брака, зло побеждено.
Как видим, поэма «Витязь в тигровой шкуре» сродни приключенческому роману.
Для того чтобы вызволить из плена Нестан-Дареджан, Тариэлу и Автандилу необходимо было выдержать неимоверные испытания, вытерпеть нестерпимые муки, преодолеть непреодолимые препятствия и совершить нечеловеческие подвиги. Но если оставить в стороне сюжетные перипетии, мы можем для себя открыть мудрость, которая и превратила «Витязя в тигровой шкуре» в бесценное народное сокровище: зло может быть повержено лишь благодаря силе торжествующего добра. Нельзя молча наблюдать, как зло торжествует в этом мире. Необходимо бороться за справедливость — и тогда добро воцарится на земле.